From Original Authorized King James Version phpBible_av
Joshua 9:1 And it came to pass, when all the kings which were on this side Jordan, in the hills, and in the valleys, and in all the coasts of the great sea over against Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard thereof;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Joshua 9:1 And it cometh to pass, when all the kings who `are' beyond the Jordan, in the hill-country, and in the low-country, and in every haven of the great sea, over-against Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, hear --
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Joshua 9:1 It happened, when all the kings who were beyond the Jordan, in the hill-country, and in the lowland, and on all the shore of the great sea in front of Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard of it;
|
|
Joshua 9:1 | |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
× against, beyond, by, ..
עֵבֶר~`eber~/ay'-ber/ |
Jordan
יַרְדֵּן~Yarden~/yar-dane'/ |
Hill (country), mount(-..
הַר~har~/har/ |
Low country, (low) plai..
שְׁפֵלָה~shphelah~/shef-ay-law'/ |
Coast (of the sea), hav..
חוֹף~chowph~/khofe/ |
great/haughty
Aloud, elder(-est), e..
גָּדוֹל~gadowl~/gaw-dole'/ |
Sea(-faring man, -shore..
יָם~yam~/yawm/ |
(over) against, before,..
מוּל~muwl~/mool/ |
Lebanon
לְבָנוֹן~Lbanown~/leb-aw-nohn'/ |
Hittite, Hittities
חִתִּי~Chittiy~/khit-tee'/ |
Amorite
אֱמֹרִי~'Emoriy~/em-o-ree'/ |
Canaanite, merchant, tr..
כְּנַעַנִי~Kna`aniy~/ken-ah-an-ee'/ |
Perizzite
פְּרִזִּי~Prizziy~/per-iz-zee'/ |
Hivite
חִוִּי~Chivviy~/khiv-vee'/ |
Jebusite(-s)
יְבוּסִי~Yebuwciy~/yeb-oo-see'/ |
× attentively, call (ga..
שָׁמַע~shama`~/shaw-mah'/ | |
Joshua 9:1 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4428] | [5676] | [3383] | [2022] | [8219] | [2348] | [1419] | [3220] | [4136] | [3844] | [2850] | [567] | [3669] | [6522] | [2340] | [2983] | [8085] |
---|
[melek]
| [`eber]
| [Yarden]
| [har]
| [shphelah]
| [chowph]
| [gadowl]
| [yam]
| [muwl]
| [Lbanown]
| [Chittiy]
| ['Emoriy]
| [Kna`aniy]
| [Prizziy]
| [Chivviy]
| [Yebuwciy]
| [shama`]
| מֶלֶךְ מֶלֶךְ | עֵבֶר עֵבֶר | יַרְדֵּן יַרְדֵּן | הַר הַר | שְׁפֵלָה שְׁפֵלָה | חוֹף חוֹף | גָּדוֹל גָּדוֹל | יָם יָם | מוּל מוּל | לְבָנוֹן לְבָנוֹן | חִתִּי חִתִּי | אֱמֹרִי אֱמֹרִי | כְּנַעַנִי כְּנַעַנִי | פְּרִזִּי פְּרִזִּי | חִוִּי חִוִּי | יְבוּסִי יְבוּסִי | שָׁמַע שָׁמַע | king | × against, beyond... | Jordan | hill (country), m... | low country, (low... | coast (of the sea... | great/haughty | sea(-faring man, ... | (over) against, b... | Lebanon | Hittite, Hittities | Amorite | Canaanite, mercha... | Perizzite | Hivite | Jebusite(-s) | × attentively, ca... | ְךֶלֶמ | רֶבֵע | ןֵּדְרַי | רַה | הָלֵפְׁש | ףֹוח | לֹודָּג | םָי | לּומ | ןֹונָבְל | יִּתִח | יִרֹמֱא | יִנַעַנְּכ | יִּזִרְּפ | יִּוִח | יִסּובְי | עַמָׁש | [kelem]
| [rebe`]
| [nedraY]
| [rah]
| [halehphs]
| [hpwohc]
| [lwodag]
| [may]
| [lwum]
| [nwonabL]
| [yittihC]
| [yiromE']
| [yina`anK]
| [yizzirP]
| [yivvihC]
| [yicwubeY]
| [`amahs]
|
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [5676]
5676
1 Original Word: עֵבֶר
2 Word Origin: from (05674)
3 Transliterated Word: `eber
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1556a
5 Phonetic Spelling: ay'-ber
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05674;]05674; properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east):--X against, beyond, by, × from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight.
8 Definition: - region beyond or across, side
- region across or beyond
- side, opposite side
9 English:
0 Usage: × against, beyond, by, × from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight
Strong's Dictionary Number: [3383]
3383
1 Original Word: יַרְדֵּן
2 Word Origin: from (03381)
3 Transliterated Word: Yarden
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yar-dane'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [03381;]03381; a descender; Jarden, the principal river of Palestine:--Jordan.
8 Definition: Jordan = "descender"- the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km)
9 English:
0 Usage: Jordan
Strong's Dictionary Number: [2022]
2022
1 Original Word: הַר
2 Word Origin: a shortened form of (02042)
3 Transliterated Word: har
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 517a
5 Phonetic Spelling: har
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a shortened form of [02042;]02042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), × promotion.
8 Definition: - hill, mountain, hill country, mount
9 English:
0 Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion
Strong's Dictionary Number: [8219]
8219
1 Original Word: שְׁפֵלָה
2 Word Origin: from (08213)
3 Transliterated Word: shphelah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2445d
5 Phonetic Spelling: shef-ay-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08213;]08213; Lowland, i.e. (with the article) the maritime slope of Palestine:--low country, (low) plain, vale(-ley).
8 Definition: - lowland, valley
- lowland
- strip west of Judean mountains (technical term) 1a
- the Shephelah
- strip near coast north of Carmel
9 English:
0 Usage: low country, (low) plain, vale(-ley)
Strong's Dictionary Number: [2348]
2348
1 Original Word: חוֹף
2 Word Origin: from an unused root meaning to cover
3 Transliterated Word: chowph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 710a
5 Phonetic Spelling: khofe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to cover; a cove (as a sheltered bay):--coast (of the sea), haven, shore, (sea-)side.
8 Definition: - seashore, coast, shore
9 English:
0 Usage: coast (of the sea), haven, shore, (sea-)side
Strong's Dictionary Number: [1419]
1419
1 Original Word: גָּדוֹל
2 Word Origin: from (01431)
3 Transliterated Word: gadowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 315d
5 Phonetic Spelling: gaw-dole'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (shortened) gadol {gaw-dole'}; from [01431;]01431; great (in any sense); hence, older; also insolent:--+ aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (X ) very.
8 Definition: adj- great
- large (in magnitude and extent)
- in number
- in intensity
- loud (in sound)
- older (in age)
- in importance
- important things
- great, distinguished (of men)
- God Himself (of God) subst
- great things
- haughty things
- greatness n pr m
9 English: great/haughty
0 Usage: + aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (×) very
Strong's Dictionary Number: [3220]
3220
1 Original Word: יָם
2 Word Origin: from an unused root meaning to roar
3 Transliterated Word: yam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 871a
5 Phonetic Spelling: yawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south:--sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
8 Definition: - sea
- Mediterranean Sea
- Red Sea
- Dead Sea
- Sea of Galilee
- sea (general)
- mighty river (Nile)
- the sea (the great basin in the temple court)
- seaward, west, westward
9 English:
0 Usage: sea(-faring man, -shore), south, west(-ern, -ward) (side)
Strong's Dictionary Number: [4136]
4136
1 Original Word: מוּל
2 Word Origin: from (04135)
3 Transliterated Word: muwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1160
5 Phonetic Spelling: mool
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or mowl (Deuteronomy 1:1) {mole}; or mowtl (Nehemiah 12:38) {mole}; or mul (Numbers 22:5) {mool}; from [04135;]04135; properly, abrupt, i.e. a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite:--(over) against, before, (fore-)front, from, (God-)ward, toward, with.
8 Definition: n m- front
- front
- in the opposite direction prep
- in front of
- in front of
- (with prefix)
- towards the front of, to the front of, on the front of
- from the front of, off the front of, close in front of, on the forefront of
9 English:
0 Usage: (over) against, before, (fore-)front, from, (God-)ward, toward, with
Strong's Dictionary Number: [3844]
3844
1 Original Word: לְבָנוֹן
2 Word Origin: from (03835)
3 Transliterated Word: Lbanown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1074e
5 Phonetic Spelling: leb-aw-nohn'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [03825;]03825; (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine:--Lebanon.
8 Definition: Lebanon = "whiteness"- a wooded mountain range on the northern border of Israel
9 English:
0 Usage: Lebanon
Strong's Dictionary Number: [2850]
2850
1 Original Word: חִתִּי
2 Word Origin: from (02845)
3 Transliterated Word: Chittiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 776a
5 Phonetic Spelling: khit-tee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: patronymically from [02845;]02845; a Chittite, or descendant of Cheth:--Hittite, Hittities.
8 Definition: Hittite = "descendant of Heth"- the nation descended from Heth, the 2nd son of Canaan; once inhabitants of central Anatolia (modern Turkey), later in north Lebanon
9 English:
0 Usage: Hittite, Hittities
Strong's Dictionary Number: [567]
567
1 Original Word: אֱמֹרִי
2 Word Origin: probably a patronymic from an unused name derived from (0559) in the sense of publicity, i.e. prominence
3 Transliterated Word: 'Emoriy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 119
5 Phonetic Spelling: em-o-ree'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably a patronymic from an unused name derived from [0559]0559 in the sense of publicity, i.e. prominence; thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes:--Amorite.
8 Definition: Amorite = "a sayer"- one of the peoples of east Canaan and beyond the Jordan, dispossessed by the Israelite incursion from Egypt
9 English:
0 Usage: Amorite
Strong's Dictionary Number: [3669]
3669
1 Original Word: כְּנַעַנִי
2 Word Origin: patrial from (03667)
3 Transliterated Word: Kna`aniy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1002a,1002b
5 Phonetic Spelling: ken-ah-an-ee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: patrial from [03667;]03667; a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans):--Canaanite, merchant, trafficker.
8 Definition: Canaanite = see Cana "zealous" adj- descendant of inhabitant of Canaan n
- descendant or inhabitant of Canaan
- a merchant, trader
9 English:
0 Usage: Canaanite, merchant, trafficker
Strong's Dictionary Number: [6522]
6522
1 Original Word: פְּרִזִּי
2 Word Origin: for (06521)
3 Transliterated Word: Prizziy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: per-iz-zee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: for [06521;]06521; inhabitant of the open country; a Perizzite, one of the Canaanitish tribes:--Perizzite.
8 Definition: Perizzite = "belonging to a village"- a people who inhabited southern Canaan prior to the conquest
9 English:
0 Usage: Perizzite
Strong's Dictionary Number: [2340]
2340
1 Original Word: חִוִּי
2 Word Origin: perhaps from (02333)
3 Transliterated Word: Chivviy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khiv-vee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from [02333;]02333; a villager; a Chivvite, one of the aboriginal tribes of Palestine:--Hivite.
8 Definition: Hivite = "villagers"- 6th generation of descendants of Canaan, the son of Ham, who were living in northern Canaan near Mount Hermon at the time of the conquest
9 English:
0 Usage: Hivite
Strong's Dictionary Number: [2983]
2983
1 Original Word: יְבוּסִי
2 Word Origin: from (02982)
3 Transliterated Word: Yebuwciy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yeb-oo-see'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: patrial from [02982;]02982; a Jebusite or inhabitant of Jebus:--Jebusite(-s).
8 Definition: Jebusite = "descendants of Jebus"- descendants of the 3rd son of Canaan who lived in or around the site of Jebus, the early name for Jerusalem
9 English:
0 Usage: Jebusite(-s)
Strong's Dictionary Number: [8085]
8085
1 Original Word: שָׁמַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shama`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2412, 2412a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):--X attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
8 Definition: v- to hear, listen to, obey
- (Qal)
- to hear (perceive by ear)
- to hear of or concerning
- to hear (have power to hear)
- to hear with attention or interest, listen to
- to understand (language)
- to hear (of judicial cases)
- to listen, give heed 1a
- to consent, agree 1a
- to grant request
- to listen to, yield to
- to obey, be obedient
- (Niphal)
- to be heard (of voice or sound)
- to be heard of
- to be regarded, be obeyed
- (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
- (Hiphil)
- to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
- to sound aloud (musical term)
- to make proclamation, summon
- to cause to be heard n m
- sound
9 English:
0 Usage: × attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken) (tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness
|
|